| 論文 | Evaluation constructions in Tinrin and Neku (New Caledonia－Survey with typological overview―,『論集』６１-２, 東京女子大学 2011 |
|---|
| 著書 | 『ネズミのしっぽ』採話、あべ・ボストン(絵、文)、こどもの友年中向き3月号、福音館、 2010 |
|---|
| 学会発表 | Changing language attitudes and language use (言語意識と言語使用の変革), (with Matthias Brenzinger) 2nd Workshop on Ryukyuan Heritage Languages - Assessment of Language Endangerment and Possibilities of Reversing Language Shift 2010 |
|---|
| 学会発表 | The labile nature of Tinrin (New Caledonia) verb fwi, The 8th International Conference on Oceanic Linguistics, Auckland 2010 |
|---|
| 論文 | Morpho-semantic features of Tinrin and Neku verbs and event-classifying verbal prefixes (with Emiko Tsuji), Tokyo University Linguistic Papers, vol. 28, The University of Tokyo. pp173-195 2009 |
|---|
| 著書 | メラネシアにおける言語とアイデンティティー、『オセアニア学』京都大学学術出版会、pp531-542 2009 |
|---|
| 著書 | ティンリン語、事典『世界のことば141』梶茂樹、中島由美、林徹編、大修館書店、 pp142-145、pp584 2009 |
|---|
| 論文 | ティンリン、ネク語に見られる動詞類別接頭辞の概念体系とイベント分類的機能
『東京女子大学比較文化研究所紀要』70巻、東京女子大学比較文化研究所 、pp1-17 2009 |
|---|
| その他 | 『あなたに会えてよかった I’m glad to have met you』世界のあいさつ集・資料提供、, NPO地球ことば村・世界言語博物館編、及び「ティンリン語とネク語」別冊付録、pp31 2008 |
|---|
| 論文 | 私のフィールドノートから ネク語『言語』６ 大修館、pp80-85 2007 |
|---|
| 論文 | 評価に関わる文法表現と意味―オセアニア言語を中心に 『NEWSLETTER』 日本オセアニア学会 pp1－12 2007 |
|---|
| 論文 | 現代社会とメラネシアの言語 『太平洋学会誌』 96号 pp17-26 2007 |
|---|
| 学会発表 | Combinatory subclasses in Tinrin / Neku event-classifying morphemes and their semantic motivations,（辻笑子と共著）The 7th International Conference on Oceanic Linguistics, Noumea 2007 |
|---|
| その他 | ニューカレドニアと周辺地域の先住民語の研究―ネク語、ティンリン語の記述を中心に―、平成１６年度～平成１８年度科学研究費補助金基盤研究（ｃ）（２）課題番号16520261、研究成果報告書 2007 |
|---|
| その他 | ニューカレドニア・カナク人の食卓と作法 2007
http://www.chikyukotobamura.org |
|---|
| その他 | 私が言語学者になったわけ、『げんごろう』 2007 |
|---|
| 著書 | Language Endangerment: an Okinawan Case, in Japaneseness versus Ryukyuanism, ed. By Josef Kreiner, Bier’sche Verlagsanstalt. pp49-57 2006 |
|---|
| 著書 | 動詞の仕組み―ことばと文化をひもとくカギ、第19回「大学と科学」公開
シンポジウム講演収録集・『今、世界のことばが危ない！―グローバル化と少数者の言語』株式会社クバプロ、pp26-35、pp50-53 2006 |
|---|
| 学会発表 | Result-evaluation in grammar: a preliminary survey、2nd Conference on the Syntax of the World's Languages、University of Lancaster 2006 |
|---|
| 学会発表 | Morpho-semantic structures of classificatory prefixes in Tinrin and Neku in typological and cognitive perspectives、オクスフォード神戸国際セミナー、ポスター発表、（辻笑子と共 著）(THE LINGUISTICS OF ENDANGERED LANGUAGES KOBE, JAPAN) 2006 |
|---|
| 学会発表 | オセアニア言語に見られる、評価に関わる文法表現と意味 オセアニア学会 2006 |
|---|
| 論文 | デイヴィッド・クリスタル著『消滅する言語』（中公新書1774）書評、『言語文化研究』第14号：pp122 2005 |
|---|
| 論文 | カナク人（ニューカレドニア）の言葉 URL http://www.chikyukotobamura.org 2005 |
|---|
| その他 | ブニャ 2005
http://www.chikyukotobamura.org |
|---|
| 著書 | The Possessive Structures of Neku Compared with Tinrin, Languages of the South Pacific Rim, vol 3, Endangered Languages of the Pacific Rim, Kyoto: Nakanishi Printing Co. pp135－153 2004 |
|---|
| 論文 | 田中克彦著『ことばとは何か―言語学という冒険』（筑摩書房）書評、『言語』８、大修館 pp120 2004 |
|---|
| その他 | 比較文化研究所と国際交流、『東京女子大学学報』6月号、１ 2004 |
|---|
| その他 | 声なき声を聞く、『比較文化』50号、東京女子大学比較文化研究所、pp1－2 2004 |
|---|
| 著書 | 「少数言語をめぐる１０の旅－フィールドワークの最前線から」三省堂、pp297 2003 |
|---|
| 論文 | ティンリン語の所有表現、『言語』４ 大修館 pp76-77 2003 |
|---|
| 学会発表 | Possessive structures in Tinrin and Neku, compared with other Pacific languages, Symposium on Brunei Studies, Brunei Darussalam University 2003 |
|---|
| 著書 | ティンリン語のテキストおよびネク語の基礎語彙（ニューカレドニア） Languages of the South Pacific Rim, vol 2, Endangered Languages of the Pacific Rim, Kyoto: Nakanishi Printing Co. pp53-84 2002年 |
|---|
| 論文 | ティンリン語：ことばというパスポート『言語』４ 大修館 pp90-93 2002 |
|---|
| 論文 | ディクソン著『言語の興亡』（岩波新書737）書評 東京女子大学学報、1月号 2002 |
|---|
| 学会発表 | Language Endangerment: an Okinawan Case沖縄研究国際シンポジウム，ボン学会 2002 |
|---|
| その他 | 総合講座「比較文化」について、『比較文化』、東京女子大学比較文化研究所、pp12-13 2002 |
|---|
| その他 | 日々の変化の中で『20世紀の日本女性』、文教図書出版、pp36-39 2002 |
|---|
| 著書 | A commentary on “language endangerment and death - ways and methods for maintaining and reinvigorating endangered languages” by Stephen A. Wurm, Lectures on Endangered Languages:2 - from Kyoto Conference 2000-, Endangered Languages of the Pacific Rim, Kyoto: Nakanishi Printing Co. pp147‐150 2001 |
|---|
| 著書 | The sociolinguistic situation in New Caledonia, Languages of the South Pacific Rim, vol 1, Endangered Languages of the Pacific Rim, Kyoto: Nakanishi Printing Co. pp106‐113 2001 |
|---|
| 著書 | 沖縄の若者の言語と意識、230―236、変わりゆく沖縄の言葉—若者の言語意識 pp623―628、『世界につなぐ沖縄研究』復帰２５周年記念第３回沖縄研究国際シンポジウム 2001 |
|---|
| 翻訳 | 『言語の興亡』（R.M.W.Dixon, The Rise and Fall of Languages） 岩波新書、pp237 2001 |
|---|
| 著書 | Language and Identity in Okinawa Today, Studies in Japanese Bilingualism, eds Mary Goebel Noguchi & Sandra Fotos, Multilingual Matters, Clevedon，pp68－97 /pp386 2001 |
|---|
| その他 | The Endangered Languages in and around New Caledonia,『環太平洋の言語・第一号』環太平洋の「消滅の危機に瀕した言語」にかんする緊急調査研究、中西印刷 2001 |
|---|
| 著書 | Kanak languages of New Caledonia, in Brij V. Lal & Kate Fortune (eds), The Pacific Islands: An Encyclopedia, The University of Hawai'i Press, Hawai'i, pp67-68 /pp664 2000 |
|---|
| 論文 | 発話の向けられたところ『鈴木孝夫著作集（教養としての言語学）月報６』岩波書店、pp3－6 2000 |
|---|
| 学会発表 | 危機言語の研究；現代社会における少数言語の保持 国際学術講演会「危機に瀕した言語」コメンテーター 2000 |
|---|
| 学会発表 | ニューカレドニア及び周辺地域の危機に瀕した言語の研究「消滅の危機に瀕した言語の研究」総会、研究計画報告 2000 |
|---|
| 論文 | メラネシア言語の多様性、『言語』７ 大修館 pp50－58 1999 |
|---|
| その他 | ブルネイ王国を訪ねて『東京女子大学学報』 1999 |
|---|
| その他 | ブニャの思い出、『比較文化』東京女子大学比較文化研究所 1999 |
|---|
| 論文 | Languages in Changing Societies: New Caledonia and Okinawa, 『論集』４８巻２号（東京女子大学紀要）、pp125―141 1998 |
|---|
| 論文 | 社会変化に伴う言語の変容 東京女子大学学会ニュース103号 1997 |
|---|
| 学会発表 | 変容する沖縄の言葉 復帰２５周年記念第３回沖縄研究国際シンポジウムーシドニー学会 1997 |
|---|
| 学会発表 | 沖縄の若者の言語と意識 復帰２５周年記念第３回沖縄研究国際シンポジウム 1997 |
|---|
| その他 | 母のこと『わが父母、故郷』、文教図書出版 1997 |
|---|
| 著書 | Body parts in Tinrin, in H.Chappell & W.McGregor (eds), The Grammar of Inalienability: a Typological Perspective on the Part-whole Relation, Mouton de Gruyter, Berlin, New York, pp433-462 1996 |
|---|
| 論文 | 言語音との格闘 ー「聞く」ことから始まる言語学 『言語』 1996 |
|---|
| 論文 | カナク人の言葉 （４）『太平洋学会誌』70/71号 1996 |
|---|
| 論文 | カナク人の言葉 （３）『太平洋学会誌』69号 1996 |
|---|
| 学会発表 | 言語の衰退と文化変容 (The Decline of Languages and Cultural Change) 太平洋歴史学会 1996 |
|---|
| その他 | ニューカレドニアに未知の言語を訪ねて、『公開講座の記録１』、名桜大学 1996 |
|---|
| その他 | 言葉の表わすもの、『ひろば』、名桜大学付属図書館 1996 |
|---|
| 著書 | Tinrin Grammar, The University of Hawai'i Press, Hawai'i, pp304 1995 |
|---|
| 論文 | ニューカレドニアをフィールドワークする ６ 『言語』１２ 大修館 （副題：ニューカレドニアの苦悩） 1995 |
|---|
| 論文 | ニューカレドニアをフィールドワークする ５ 『言語』１１ 大修館 （副題：生きるということ） 1995 |
|---|
| 論文 | ニューカレドニアをフィールドワークする ４ 『言語』１０ 大修館 （副題：プティクリの生活） 1995 |
|---|
| 論文 | ニューカレドニアをフィールドワークする ３ 『言語』９ 大修館 『言語』（副題：新しい家族） 1995 |
|---|
| 論文 | ニューカレドニアをフィールドワークする ２ 『言語』８ 大修館 （副題：すたれゆくカナクの言語と文化） 1995 |
|---|
| 論文 | ニューカレドニアをフィールドワークする １（Memoirs of field work in New Caledonia）, 『言語』７ 大修館 （副題：天国に一番近い島？） 1995 |
|---|
| 論文 | ティンリン語の動詞の分類的接頭辞について 『名桜大学紀要』1 1995 |
|---|
| 論文 | カナク人の言葉 （２）『太平洋学会誌』68号、69号、70/71号 1995 |
|---|
| 論文 | カナク人の言葉 （１）『太平洋学会誌』 66/67号 1995 |
|---|
| 論文 | Tinrin Word Order and Passive Structure 1995年 『長谷川欣佑教授還暦記念論文集』 （Essays in Linguistics and Philology Presented to Professor Kinsuke Hasegawa on the Occasion of His Sixtieth Birthday） Tokyo, 研究社 pp247-266 1995 |
|---|
| その他 | 環境をテーマとした地域づくり 『北部広域講演会講演録』沖縄地域ネットワークセンター 1995 |
|---|
| 著書 | New Caledonia: Language Situation, in The Encyclopedia of Language and Linguistics, Asher, R.E. & J.M.Y.Simpson (eds), vol 5, Pergamon Press, Oxford pp243-246 1994 |
|---|
| 著書 | ニューカレドニアの言語と言語情況、『沖縄文化の源流を探るー環太平洋地域の中の沖縄』、復帰２０周年記念沖縄研究国際シンポジウム、文進印刷、pp243-246 1994 |
|---|
| 学会発表 | オーストロネシアの中のニューカレドニアの言語、沖縄言語研究センター 1994 |
|---|
| 著書 | Aboriginal English and its Socio-linguistic Background, in Y.Ikegami & M.Toyota (ed.), Aspects of English as a World Language, Maruzen, tokyo 1993 |
|---|
| 学会発表 | ニューカレドニアの言語情況 沖縄研究国際シンポジウム 1992 |
|---|
| 論文 | A Grammar of Tinrin (New Caledonia)（Ph.D. thesis） 1990、Australian National University 1990 |
|---|
| 学会発表 | アボリジナル英語について 国際応用言語学会 1990 |
|---|
| 学会発表 | ティンリン語、日本語の所有について シドニー大学言語学会 1990 |
|---|
| 著書 | Languages in New Caledonia; Languages in New Guinea; ORSTOM; Research Schools of Pacific Studies,『太平洋諸島百科事典』, 太平洋学会 、原書房 1989 |
|---|
| その他 | いたずらっ子には天国？のオジーの学校 『南半球評論』, vol 4, Chukyo Shuppan, pp44-46 1987 |
|---|
| 学会発表 | ティンリン語の受動構造について ANU言語学会 1986 |
|---|
| その他 | プティクリ部落（ニューカレドニア）滞在記, 『南半球評論』, vol 2, Chukyo Shuppan, pp89-97 1985 |
|---|
| 論文 | 言語の記述の方法, (Reflections on field methods)『紀要』, 共立女子短期大学, vol28, pp115-134, Feb. 1985 |
|---|
| 学会発表 | ニューカレドニアの言語音声学会 1984 |
|---|
| 論文 | ニューカレドニアの言語調査 (A field work in New Caledonia), 『音声学会会報』 vol 177, Dec.,pp14-17 1984 |
|---|
| 翻訳 | ３本足のディンゴ (Alan Marshal:The Three-legged Bitch); 奥地の葬儀屋 (Henry Lawson:The Bush Undertaker),『現代オーストラリア短編文学集』越智道雄、百々佑利子編, 評論社 1983 |
|---|
| 論文 | クレオル文法の概略 (A grammar of Mauritian Creole), 『紀要』, 共立女子短期大学,vol 26, Feb. pp11-32 1983 |
|---|
| 翻訳 | ごみ捨て場で (Patrick White: Down at the Dump),『オーストラリアの文学』,平松幹夫編,サイマル出版, pp182-222 1982 |
|---|
| 学会発表 | 豪州英語の特徴について、JANTA 1981 |
|---|
| 学会発表 | 豪州英語の音声 音声学会 1981 |
|---|
| 論文 | 豪州英語の特徴について, 『JANTA news』 vol 16, Oct. 1981 |
|---|
| 論文 | オーストラリア英語の音韻 (The phonological study of the Australian English),『音声学会会報』 vol 167, July, pp14-18 1981 |
|---|
| 論文 | パトリック・ホワイト「生体解剖者」文体研究ーホワイトの言語と彼の言語社会 (The stylistic study of Patrick White's The Vivisector)、『紀要』, 共立女子短期大学, vol 24, Feb., pp36-58 1981 |
|---|
| 論文 | モーリシャスのクレオル, （The phonetic system of the Creole of Mauritius）,『音声学会会報』 vol 163, April, pp16-19 1980 |
|---|
| 論文 | An inquiry into Australian vocabulary with reference to the terminology of the shearing industry, 『紀要』, 共立女子短期大学, vol 23, Feb. pp38-61 1980 |
|---|
| 論文 | Visualisation Syntaxique des Phrases Japonaises, memoire, University of Paris V, パリ (V) 大学 1975 |
|---|
| 論文 | Une Etude Phonetique de Creole de l'Ile Maurice, memoire, University of Paris V 1975 |
|---|
| 論文 | A Stylistic Study of Patrick White: The Vivisector, with Special Reference to the Phonological Characteristics of Australian English（M.A. thesis） 東京大学大学院 Tokyo University 1973 |
|---|
| 論文 | A Study of the Nature and Semantics of Australian English（B.A.thesis）東京女子大学、Tokyo Woman's Christian University,Jan. 1970 |
|---|
